幾天前，美國主播Mauisnake在其直播間與剛奪冠IEM 達拉斯的G2替補隊員Jake Yip | Stewie2K進行了時長為一小時的訪談。這期是無刪減的訪談內容，旨在讓大家透過話癆且真實的Stewie2K于G2共事的經歷，從側面了解到這支戰隊平時鮮有人提及的一面。

　　本文同時也會放在我的個人專欄“精品豬譯”中，喜歡此類訪談的朋友們可以翻翻我的往期作品，點擊文章末端的標簽并關注專欄就可收到我的下一次更新!最后也希望大家可以點贊，評論支持一下，感謝感謝。

　　連線前，2K先在Mauisnake的直播間敲了幾分鐘鍵盤，回復Mauisnake的問題。

　　2K：我在IEM達拉斯只發揮出了20%的個人實力，這一點不用再討論了。Maui(主持人)，你別逼到我要在這事兒上面發表聲明了。

   主持人：啊?你的意思是你的真實水平比Rasmus Nielsen | HooXi厲害嗎?(興奮)

　　2K：那些人拿我跟呼吸比較真的是很搞笑，無論是在個人能力方面，還是在調動隊伍情緒方面。

　　主持人：行行行，那我們不說虛的，只聊事實，打造一個全USA最真實的直播間。

   2K：也沒多少事實能聊的，我都是一個休息時長兩年半的選手了。我知道這次替補G2是我不可錯過的一次頂級賽事，但我替補他們都是因為我想跟尼公子Nikola Kova? | NiKo一起打，我甚至加入前都不知道Ilya Osipov | m0NESY是哪位。我估計這應該能說明我對目前的CS賽場到底有多陌生了，我只看過IEM悉尼里Complexity打FaZe那場比賽。不過第一天訓練賽之后我就愛上了那小孩(m0NESY)，從那天之后我就開始關注小孩，越來越了解他。跟他打游戲真是一場享受，老實說，他是我那么多隊友里面最棒的其中一個。

　　哥們沒在搞節目效果，我是真不了解m0NESY是那么強大又聞名的選手，但他的游戲智商一下子就把我驚到了。他對這個游戲的熱愛讓我在他身上看到了我自己的影子，我從未試過在別的選手身上看見跟我如此相像的溝通方式，m0NESY是第一個。

　　當m0NESY在1分20秒時就死了，NiKo告訴大家去拿下小道然后準備打戰術…m0NESY這時候在語音里告訴NiKo：我們不用急著打既定戰術，可以先拿下圖權然后等對面犯錯。聽到這時我心里默默驚訝了一下，這小孩真的是有東西啊。

　　連線成功，直播間傳來熟悉的聲音。

　　主持人：我想知道在IEM達拉斯，隊伍的指揮權大概是怎么分配的?大概的百分比是多少?

　　2K：基本上100%都是NiKo在下指令。尼公子的指令都不會太復雜，甚至有點像天梯的玩法。他會call很多抱團補槍，沒有太多的戰術細節。我跟尼公子交手太多次了，在組隊之前我大概能猜到我們倆的游戲風格是互補的。

　　一開始，我會給NiKo一些我的認為是更好的打法建議，也是我的個人打法，但我也不想冒犯或者改變別人的打法。不過我還是給出了建議，我也想知道NiKo是不是想從我身上獲得這些東西。一開始是很難的，我能看出尼公子他對這些建議持開放態度，但他某種程度上也在拒絕我，不是直接的拒絕，然后我就沒有再給他建議些什么了。我能感覺到NiKo是想我充當一個雇傭兵的作用，不需要給隊伍帶來什么東西。

   一開始我其實很不適應(不需要發言)這種角色，但我努力適應過來了，畢竟我只是個替補，不求有功但求無過，然后我開始看他們需要我怎么做，我就怎么做。賽事一開始時，我覺得非常不舒服，因為在回合結束時基本上都是波黑兄弟在說話，然后最后NiKo告訴大家，我們來執行Cloud9戰術，但我根本不知道C9戰術是什么，我就只能問NiKo，然后他會告訴我該去哪。不過還是很不舒服，因為我不知道隊伍想要怎么打，而且我要走第一位。之后我跟NiKo說：你得相信我，哥們的游戲理解絕對到位，你不用把責任都攬在身上，我們可以一起面對的，CS是一個團隊游戲。

   隨著賽事的進行，我們之間的信任也在累積，NiKo也不再那么緊繃。回到你的問題，基本上100%都是NiKo在指揮，但我想表達的是，就算是全世界最好的戰隊，也不可能是一個人負責全部的指揮。不過后面我沒有再在比賽中質疑NiKo的指揮，就老老實實地執行命令，有什么問題可以在比賽結束后再討論。甚至在跟Liquid打的生死戰，NiKo只跟我說過一次我的煙呲了，但我基本上沒有哪一次是不丟呲的。那場比賽的最后一回合，還剩30秒的時候，NiKo告訴我們找個辦法下管道，然后我們每個人都開始往內場給閃光，沖過去下管。我覺得這就是我們贏比賽的原因，不要質疑隊長的指令，整個隊伍一條心。

　　主持人：比賽開始前你們有多少時間訓練?

　　2K：接近一周時間。我都是在家里跟他們訓練的，基本每天的訓練在凌晨三點開始，早上八點結束。挺艱難的，我得頂著160ping來打訓練賽，場面基本上都是被對手碾壓。我能感覺到其他隊員對我的表現早已感到失望，畢竟電子競技成績說話，但我當時心里想著：你們等著吧，來到達拉斯之后，我讓你們見識一下只有5ping的Stewie2K是怎樣的。

　　主持人：你剛才說你此前根本不認識m0NESY，能細聊一下嗎?

　　2K：我沒怎么看CS的消息，不是因為我不想，而是我的性格本就如此(不愛看比賽)。我唯一完整看過的比賽應該是2016年3月的哥倫布Major，那也是我第一次參加Major。也不是我不喜歡看比賽，是我在看比賽的時候我會有一種鉆進屏幕里替他們打的沖動，我更想要成為屏幕里面的那個人，我想坐在舞臺上表現自己，而不是在觀眾席里看別人打。

   我也聽說過m0NESY幾次，但還不至于讓我谷歌一下他的選手檔案。現在CS的比賽太多了，我平常也會打平臺，但我完全不關心目前CS賽場的信息，開打達拉斯的時候我還不知道MOUZ是世界第一戰隊。我還在電梯里碰到過Ihor Zhdanov | w0nderful，他跟我說嗨，我回應了他，但我不知道他是誰。可能聽起來有點不尊重，但我當時只關心我自己和G2的表現。可能我有點科比·布萊恩精神(美國著名籃球運動員，又稱“曼巴精神”)?當時Kamil Szkaradek | siuhy很友善地在公屏問我：“回歸賽場的感覺咋樣?”但我沒鳥他，我當時覺得哥們不是來跟你閑聊的，哥們來把比賽贏了就走人。

   主持人：跟Wiktor Wojtas | TaZ共事感覺如何?

　　2K：我不想撒謊，我也不想給自己拉仇恨，而且當時我剛跟G2接觸，不知道具體情況是怎樣的。第一天訓練的時候，隊伍的溝通并不算太頻繁，我感覺到隊伍氛圍有點緊張。跑戰術時，我覺得氣氛有點像是軍事訓練。大家都在看著“將軍”的操作，有點像朝九晚五打工族聽著老板畫餅一樣，沒人歡聲笑語，大家都只關心今天能不能準時下班。

　　我感覺這種氛圍不像是一支戰隊，大家像是被禁言了一樣，整隊氣氛一潭死水，大家也沒有動力變得更強。剛開始的時候我嘗試過開幾個玩笑，緩和一下氣氛。只有m0NESY會跟我一起搞氣氛，所以我跟他的關系也是最好的。這小孩確實給到我很多驚喜，我從未見過這樣的選手，我從未說過誰是世界上最好的狙擊手，但m0NESY讓我說出了這句話。

   主持人：雖然你也有在Legacy打過一陣，但G2怎么會找上你? 2K：你問出這個問題很大程度是我自己的原因，因為我從未說過我要重回賽場。當時我加入Legacy是因為我跟他的CEO(Ricardo “dead” Sinigaglia)很熟。在Major被淘汰后，Ricardo Sinigaglia | dead發消息給我說他們要變陣，而且他們打算把基地搬到北美，需要一個救火隊員和一個清楚北美門路的人。因為當時我知道冷神Marcelo David | coldzera要離隊了，我也沒多想，就答應要幫他們了。我的加入也沒有特別的目標，只是想幫他們過渡一下，反正我平常也只是打打天梯。

　　然后Legacy就在巴西找到了合適的人選，dead就來告訴我G2在找替補，問我愿不愿意去，但G2的工作人員沒有直接接觸過我。回到你的問題，我覺得TaZ是一個不錯的教練，頭腦冷靜，不過一開始我可能看到的更多是壞的一面。(免責聲明)那是我頭幾天跟他們訓練，我注意到當他在講戰術的時候并沒有人在認真聽講。我能理解有時候隊伍教練講的戰術根本不合邏輯，雖然初衷是好的，但他展示的例子根本不適合G2。我也能感受到他的字里行間是有顧慮的，他不敢把話說得太白。在我眼里，G2存在著一些根深蒂固的問題，大家好像也沒有在聆聽彼此，也沒有人打算解決問題。這是非常嚴重的問題，但這都是我的猜測。

　　隨著我們的成績變好，我也開始看到大家好的一面。我覺得這幫兄弟都不錯，每支隊伍都會有自己的問題，最重要的是大家愿意去解決。

　　主持人：你對已經被G2下放的nexa是什么感覺?

   2K：老實說，我一開始只把注意力放在了NiKo和m0NESY身上，Nemanja Kova? | huNter-和Nemanja Isakovi? | nexa我真沒去細看。很多人都在噴nexa，我跟你說實話吧，比賽期間我沒看過比賽切片，直到決賽(這里指的可能是四分一決賽，半決賽或者總決賽)，有人告訴我nexa在火里把自己烤熟了整整兩回，我才知道nexa的表現有那么糟糕。可能是當局者迷吧，在比賽期間我們有時感覺沒那么強烈。

　　我記得有個回合是對面eco，nexa在Inferno的大坑單A，他被連接的格洛克釘了一槍頭，然后大家語音都在報對面最后兩個人都在連接，然后他就被打側身了。可能這時他的操作看起來是有點迷糊，但也有很多場外因素影響著選手表現。我也不是在給他的表現開脫，只不過在我的視角里，有些糟糕表現并不是他的問題，而且我們一直在打勝仗，也掩蓋了很多問題。

　　我覺得nexa是隊伍的勝負手，他可以打出逆轉局面的表現，尤其是在對陣Falcons的時候，拿下那個1v3殘局令我們士氣大增，他還有好幾次類似的表現。我覺得大家不能只專注在他糟糕的一面，也得承認他對隊伍的貢獻。

　　主持人：剛才你說在IEM達拉斯的你只有20%的狀態，那你狀態全滿時水平有多高?

　　2K：現在我沒法給確切答案你。我這么說是因為大家都很在討論我的個人表現，其實對我個人來說，這次IEM達拉斯之旅也是很魔幻的。我是帶著一種對外界言論置若罔聞的態度來參加這次賽事的，因為我能猜到外界對我的態度可能是半黑半白，而且他們肯定會拿著放大鏡看我的表現，但他們沒有考慮到我是一個休假時長兩年半的選手。并且這次賽事我可以算是臨危受命，事先并沒有機會跟一線隊伍訓練的機會。

   我這么說是因為我很了解自己，這就跟我健身一樣，一段時間不訓練就會退步，但重新拾起后會很快恢復狀態。在我們輸給Vitality后，我就對自己說這樣不行，我決定相信自己的游戲理解，相信自己的直覺，不再只是“保守派”玩法。心態轉變之后，就好像某種東西歸位了一樣，到最后我甚至在隊伍中有了不小的話語權。

　　在阿努比斯對陣Vitality時(小組賽)，我跟表哥負責守阿努比斯B點。在我覺得局面有點僵持的時候，我會給出一點個人建議，很多時候表哥都會口頭上贊同我的建議，但真正要操作的時候，情況會變成各自為戰，與本來說好的不同，那我們的表現自然就十分辣眼睛了。后面到決賽再次對陣小蜜蜂時，我跟表哥說，上一回我們也是這樣僵住了，這回你想怎么辦?然后我告訴他我的想法。再一次，表哥也是跟之前一樣的反饋。這次我就沒再“善罷甘休”，我開始把我的想法說出來，并確保大家的思想是同頻的。我覺得這是G2所缺失的東西。

　　主持人：你都說了些什么?方便說嗎?

　　2K：你可以看我們第一次打阿努比斯那局。我們可以把一回合的游戲分成好幾個階段，一開始就先確定這回合的防守重點區域是哪里，然后再以此展開游戲。不過對面的操作是不確定的，所以這時候平時訓練積累的“應對策略”就派上用場了。這一局游戲是我第一次在正賽上打這張地圖，所以我有非常多的東西需要學習，就算是在訓練賽時，玩法也跟我平時天梯截然不同。對比其他圖，我花了更長時間才上手阿努比斯。在IEM達拉斯時我觀察了很多其他選手在這張圖上的操作，偷學到不少剛才說到的應對策略。

　　我負責守B，這雷區基本永不得安寧，基本把把都有人來進攻，結構復雜，很難守，反正我基本上就是從零學習這張圖的團隊配合。在我跟表哥配合的過程中，我發現基本每一局匪徒都會嘗試搶奪小黑屋的控制權，這種區域就像是小鎮的香蕉道一樣，屬于是兵家必爭之地，還是扼殺回防和轉點的咽喉。所以匪徒用道具搶下小黑屋時，我們要做的就是跟他們交換道具，重奪圖權，很正常的操作。但是在G2，每當我們重奪小黑屋圖權之后，大家基本上就不知道要干嘛了。因為我們基本上就是在收集收集信息，然后猜對方要進攻哪個雷區，而沒有自己一套打法思路。(2K的大概意思是被動地等待對方進攻)

　　我們打阿努比斯就像是我們輸掉Dust2那一場一樣，整個隊伍的操作是基于一個錯誤的信息來安排的，所以我們看起來就像是迷路了一樣。在決賽前，我把(小黑屋)場景在腦內重新推演一遍，思考了一下接下來應該怎么操作。然后我告訴表哥，如果我們重奪了小黑屋控制權，我會打得更具侵略性一點，可能會直接壓出B長這樣。你可以選擇跟我一起前壓，或者直接賣我，我都OK。我當時說的是我們要么一起壓出B長，或者把小黑屋外面的單掛匪徒清掉，但我能(察言觀色)看出來表哥覺得清小黑屋外不是一個好主意，這不是他的舒適區。所以我告訴他，我只需要你幫我丟閃就OK，你不用一起清出來。我覺得清黑屋外是必須做的操作，他也贊成我的想法。

　　在決賽的阿努比斯上，表哥打得很掙扎(直到6：12的時候，表哥的擊殺數才由2個提升到5個)，他當時有點過載了。我告訴他沒關系的，盡全力去做就行。我也能看到他有嘗試去打得主動一點，有次他炸黑屋煙并嘗試把黑屋外的載物逮捕。這是我們(G2)一直欠缺的東西，我們(G2)需要這種操作來改變局面。我很記得表哥在小黑屋那個炸煙的鏡頭，因為這表示我們之間建立起了信任。

　　主持人：所以你們之間甚至找到了一些化學反應，真的有點了不起。

　　2K：我就老實說吧，跟表哥配合是有點小難度的，首先就是語言的障礙，這主要是他的原因，但也沒有我之前跟巴西人組隊時那么糟。最難的地方是表哥喜歡即興發揮，而我也是這樣的選手，對我來說其實還好，因為這樣我就不用動那么多腦子。但有時他也會做很多很“倉促”的決定，甚至看起來有點像新手才會做的操作，不過只有他的想法失敗時他才會令他的操作像“新手”。就像是對面eco時，他只要感覺來了，就會直接前壓。有時候這會適得其反，但要是成功了呢?這是一把雙刃劍。

　　譯者注：雖然在國內CS圈風評一般，且性格也不算討人喜歡那一類，但Stewie2K在訪問中表現出來的直率和真實卻是其他選手少有的，可能這就是財富自由給他的底氣，這也能讓我們管中窺豹，了解職業哥們不為人知的真實性格。感謝大家的點贊評論支持，我們下半篇再見。